Publications
& Translations
Dr. Ali Shariati's
Books & Speeches
ENGLISH
-
A Glance
at Tomorrow's History, 1985, p.24.
-
An
Approach to Understanding of Islam , Trans, Venus Kaivantash (The Shariati,
Foundation, and Hamdami Publishers, Tehran, 1979).
-
And
Once again Abu Dhar, 1985, p, 75.
-
Art
Awaiting The Saviour , Trans, Homa Farjadi (Shariati Foundation and
Hamdami Publishers, Tehran 1979).
-
Capitalism
Wakes UP?!, Trans Mahmoud Mogscni, (The Ministry of Islamic Guidance,
Tehran, 1981).
-
Civilization
and modernization, (Aligarh, Iranian Students Islamic Association,
1979).
-
Culture
an Ideology, 1980, p.23.
-
Fatima
is Fatima, Trans, Laleh Bakhtiar (Shariati Foundation and Hamdami Publishers,
Tehran, 1980).
-
From
Where Shall we Begin and Machine in the Captivity of Machinism, 1980,
p.52.
-
Hajj,
Trans, Ali Behzadnia and Najla Denny.
-
Islamic
View of Man, Trans, Ali Behzadnia
and Najla Denny.
-
Man
and Islam, Trans, Ghulam M.Fayez (University of Mashhad Press, Mashad,
Jahad Publications, 1982).
-
Man
and Islam, Trans ; Dr. Fatollah Marjani (Free Islamic Literature-Filinc,
Houston, Texas, 1981).
-
Martyrdom,
Arise and Bear Witness, Trans, Ali Asghar Ghassemy (Ministy of Islamic
Gudance, Tehran, 1981).
-
Marxism
and Other Western Fallacies: An Islamic Critique, Tran's, R. Campbell
(Berkely, Mizan Press, 1981).
-
One
Followed By An Eternity of Zeros , Trans, Ali Asghar Ghassemy (The
Hosseiniyeh Ershad and the Hamdami Publishers, Tehran, 1979).
-
On
The Sociology of Islam, Trans", Hamid Algar (Berkely, Mizan Press,
1979).
-
Red
shiism, Trans, Habib Shirazi (The shariati Foundation and Hamdami Publishers,
Tehran, 1979).
-
Retlection
of A Concerned Muslim on The Plight of Oppressed Peoples, Trans" ,
Ali Behzadnia and Najla Denny.
-
Selection
and of Election, Trans, Ali Asghar Ghassemy (The Hosseniyeh Ershad
and Hamdami Publishers, Tehran, 1979).
-
The
Visage of Mohammed, 'Trans, A. A. Sachadin (Nor. Oqalam Publications,
Lahore, 1983).
-
Ye
Brother, That's The Way it Was, Trans, Nader Assaf (Shariati Foundations
and Hamdami Publishers, Tehran, 1979).
-
Awaiting
the Religion of Protest Translated by: Shahyar Saadat.
-
What
is to be done? Edited & Anotated by: Farhang Rajaee/ Forword by:
John L. Esposito.
-
Martyrdom,
Trans, lale Bakhtiar and Hossein Saleh,
(Abowzar
faundation, Tehram, Iran).
-
Hajj,
trans, S.M.Farough, (Islamic faundation, India, 1989)
GERMAN
-
Die
Vier Gefangisse des Menchen, (Botschaft der Islamischen Republik Iran
Press und Kulturab Teilung, Bonn Mai 1981).
-
Die
Kunst Menchtich Zu Sein, (J.G. Blaschke Verleg A-, Austria, 1982).
-
Die
Umma, (J.G. Blaschke Verlag A-Austria, 1982).
-
Zivilisation
and Modemismus, (J.G. Blaschke, Verlag, A, Austria, 1982).
-
Exploitation
and Raffinierung der Kulturellen Quellen, (J.G. Blaschke, Verlag, A,
Austria, 1982).
-
Zur
Westlichen Demokratie, (Bostchaft der Islamischen Republik Iran, Bonn,
Marz 1981).
-
Fatima
ist Fatima, (Bostchaft der Islamischen Republik Iran, Bonn, Marz 1981).
-
Ja,
So war es, Bruder! Islamisches Fuhrungsminsterium Islamische Republik
Iran.
ITALIAN
-
Le
Egtehad e la Teoria della Rivoluzion Permanente, (Centro Cuttural Islamico
Europeo, Roma, 1984).
-
Sette
discorsi di Ali Shariati, (Centro Cultura! Islamico Europeo, Roma,
1984).
-
Uno
Seguito do Innumerevoli, Zeri, Tra, Reza Moghaddam Centro Cultural
Islamico Europeo, Roma, 1983).
FRENCH
-
Civilisation
et Modernisaton , Tra, Jean Manuel (Comite de Propagation International
de la Revolution Islamique, Teheran, 1981).
-
Oui,
Frere II En Etain Ainsi, Tra, Jeam Manuel (Comite de la propagation
de la Revolution Islamique, Teheran, 1981).
-
Histore
et Destinee Textes traduites et presentes par N. Yavari et F.Hamed,
Introduction de J. Breque, (Sindbad, Paris, 1982).
SPANISH
-
EL
ARTE A LA ESPERA Del SALVADORE, Traducido Por R. Morales. EDITORIAL
SOHOF.
-
FATIMA
ES FATIMA: Publishers ALHODA.
-
CULTURA
E IDEOLOGLA. Traducido Por R. Morales. EDITORLAL SOHOF.
-
Algunas
de las Caracteristicas. Resaltantes de la Personalidad del Profeta.
Traducido por R. Mora.
-
SOCIOLOGIA.
DEL ISLAM. Traductor Gustavo Morales. edicion 1988 (Corregida aumentada).
-
Y UNA
VEZ MAS ABU DHARR: Traducido Ada Conzales EDITORAL SOHOF.
Turkish
-
Ali Aeriati, "Ademin varisi huseyin" turkcesi:
? istanbul-Akademi yayinlari.
-
Ali Aeriati, "Ali siasi safevi siasi" turkcesi:
feyzullah artinili istanbul-yonelis yayinlari. 2. Baski: 1990, 269
sayfa.
-
Ali Aeriati, "Anne baba biz sucluyuz" turkcesi:
kerim guney istanbul-seckin yayinctilik. 1. Baski: 1987 ? Baski:
1993, 138 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Ask ve tevhid" turkes: ali rehavi
istanbul-teblig yayinlari 1. Baski: 1986, 61 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Aydin" turkcesi: ibrahim agacan
istanbul-dunya yayincilik 1. Baski: 1990, 58 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Aydinlara umut cagrisi (rom
suresinden dersler). Turkcesi: ejder okumus istanbul-inkilab yayinlari
1. Baski: 1990, 93 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Ayet yorumlari (I)" turkcesi:
sabah kara, ankara-liyam yayincilik 1. Bski: 1990, 190 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Ayet yorumlari (II)" turkcei:
sabah kara, ankara-kiyam yayincilik.
-
Ali Aeriati, "Ayet yorumlari (III)", turkcesi:
sabah kara, ankara-kiyam yayincilik.
-
Ali Aeriati, "Bekleyis karsi tepki dini" turkcesi:
ramazan karaburcak, ankara-nuans yayinevi 1. Baski: 1991, 73 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Bilinc ve eseklestirilme" turkecesi:
? Istanbul-endulus yayinlari.
-
Ali Aeriati, "Bir onunde sonsuz sayda sifirlar"
turkcesi: ramazan karaburcak, ankara-fecr yayinevi 1. Baski: 1991, 47 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Biz ve ikbal" turkcei: ergin
kilictutan, istanbul-bir yayincilik 2. Baski: 1988, 173 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Cagin musluman kadindan bekledigi"
turkcesi ? Ankara-endise yayinlari + istanbul-objektif yayinlari.
-
Ali Aeriati, "Dine karsi din" turkcesi" prof.
Dr. huseyin hatemi, istanbul-inaret yayinlari 4. Baski: 1993, 95 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Dinler tarihi (I)" turkcesi:
abdullah sahin, istanbul-yedigeckitaplari 1. Baski: 1988, ? Baski: 1992,
398 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Dinler tarihi (II)" turkcesi:
abdulhamit uzer, istanbul-yedigecekitaplari + istanbul-seckin yayincilik
1. Baski: 1990, 280 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Ebuzer-I gifari" turkcesi: ?
Istanbul-teblig yayinlari.
-
Ali Aeriati, "Fatima fatimadir" turkcesi:
ismail babacan istanbul-dunya yayincilik 2. Baski: 1990, 199 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Hacc", turkcesi: [fatih selim]
istanbul - sura yayinlari 7. Bask: 1991; 198 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Her gicret bir inkilaptir:,
turkcesi: Hasan elmas, ankara-ihtar yayincilik 1. Baski: 1991, 95 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Hur dusunce mektebi", turkcesi:
ali seyidoglu, ankara birlesim yayin-dagitim 1. Baski: 1989, 111 sayfa.
-
Ali Aeriati, "iki sure iki yorum", turkcesi:
s. naci karaarslan ankara-endise yayinlari 1. Baski: 1990, 104 sayfa.
-
Ali Aeriati, "insan", turkcesi: samil ocal,
ankara-fecr yayinevi 1. Baski: 1990, 432 sayfa.
-
Ali Aeriati, "insanin dort zindani", turkcesi:
prof. dr. huseyin hatemi, istanbul-isaret yayinlari 4. Baski: 1992, 80
sayfa.
-
Ali Aeriati, "islam bilim (I)", turkcesi:
faruk alptekin, istanbul-nehir yayinlari 1. Baski: 1992, 577 sayfa.
-
Ali Aeriati, "islam bilim", turkcesi: ?,
ankara-endise yayinlari.
-
Ali Aeriati, "islami anlamak", turkcesi: [orhan
oguzhan] ve ? , istanbul-objektif yayinlari, 1. Baski: 1991, 51 sayfa.
-
Ali Aeriati, "islam nedir (I)", turkcesi:
ali seyidoglu, istanbul-bir yayincilik 2. Baski: ?, 156 sayfa.
-
Ali Aeriati, "islam sosyolojisi uzerine",
turkcesi: kamil can istanbul - zafer matbaesi 1. Baski: 1980.
-
Ali Aeriati, "islam ve insan", turkcesi: opgan
oguzhan sivas-seyran yayinlari 1. Baki: 1986, 47 sayfa.
-
Ali Aeriati, "kapitalizm uyaniyor mu", turkcesi:
fikret yalcinkaya, istanbul-dunya yayincilik 3. Baski: 1990, 79 sayfa.
-
Ali Aeriati, "kendini bilmek", turkcesi:
ankara-endise yayinlari.
-
Ali Aeriati, "kendini devrimci yetistirmek",
turkcesi: malik ejder istanbulcizgi yayinlari 1. Baski: 1991, 249 sayfa.
-
Ali Aeriati, "kendini yetistirmek", turkcesi:
guseyin sahin ankara - sahra yayincilik 1. Baski: 1989, 205 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Kevir", turkcesi: muhammed nayif
sayir, ankara-fecr yayinevi 1. Baski: 1992, 384 sayfa.
-
Ali Aeriati, "kurana bakis", turkcesi: ali
seyidoglu, ankara-fecr yayinevi 3. Baski, 1992, 124 sayfa.
-
Ali Aeriati, "kultur ve ideoloji etrafinda konusmalar",
turkcesi: orhan bekin, istanbul-bir yayincilik 1. Baski: 1986, 174 sayfa.
-
Ali Aeriati, "makaleler", turkcesi: serdar
islam istanbul-objektif yayinlari 1. Bask: 1993, 174 sayfa.
-
Ali Aeriati, "marksizm ve diger bati dusunceleri",
turkcesi: fatih selimistanbul-bir yayincilik 4. Baski: 1988, 149 sayfa.
-
Ali Aeriati, "medeniyet tarihi (I)", turkcesi:
ibrahim keskin ankara-fecr yayinevi 1. Baski: 1987, 312 sayfa.
-
Ali Aeriati, "medeniyet tarihi (II)", turkcesi:
ibrahim keskin ankara-fecr yayinevi 1. Baski: 1987, 320 sayfa.
-
Ali Aeriati, "medniyet ve modernizm", turkcesi:
ahmet yuksekoglu istanbul-bir yayincilik 4. Baski: 1985 5. Baski: ?, 211
sayfa.
-
Ali Aeriati, "mektuplar", turkecesi: muhammed
said isjanbul-sura yayinlari 1. Baski: 1991, 222 sayfa.
-
Ali Aeriati, "muhammed I taniyalim (islam nedir-II)
", turkcesi: ali seyidoglu, ankara-fecr yayinevi 1. Baski: 1988, 175 sayfa.
-
Ali Aeriati, "muhammed kimdir (islam nedir -II)",
turkcesi: ali seyidoglu ankara-fecr yayinevi 1. Baski: 1988, 343 sayfa.
-
Ali Aeriati, "ne yapmali, turkcesi: muhammed
hizbullah, istanbul-bir yayincilik 3. Basi: 1990, 183 sayfa.
-
Ali Aeriati, "oze donus", turkcesi: kerim
guney, istanbul - yedigecekitaplari 2. Baski: 1991, 461 sayfa.
-
Ali Aeriati, "papa ve marx olmasaydi", turkcesi:
ali iskenders, konyayakin yayinlari 2. Baski: 1983, ?
-
Ali Aeriati, "siret", turkcesi: kerim guney,
istanbul-yedigecekitaplari 1. Baski: 1991, 198 sayfa.
-
Ali Aeriati, "sehadet", turkcesi: kerim guney,
istanbul-yedigecekitaplari 1. Baski: 1991, 198 sayfa.
-
Ali Aeriati, "sia", turkcesi: ? Ankara-endise
yayinlari.
-
Ali Aeriati, "toplumbilim uzerine", turkcesi:
kenan sokmen, istanbul-bir yayinctlilk 2. Baski: 1988, 128 sayfa.
-
Ali Aeriati, "ummet ve imamet", turkcesi:
ahmet sait, ankara-fecr yayinevi 1. Baski: 1990, 128 sayfa.
-
Ali Aeriati, "ve cevap veriyorum!", turkcesi:
m. emin cimendag intanbul-yedigecekitaplari 1. Baski: 1991, 191 sayfa.
-
Ali Aeriati, "yarinin tarihine bakis", turkcesi:
orhan bekin, istanbul-akabe yayinlari 1. Bask: 1988 2. Baski: ?, 98 sayfa.
-
Ali Aeriati, "Islam Sosylojisi, Uzerine",
Turkcesi, Kamil Can (Zafer Matbaesi Istanbul, 1980).
-
Ali Aeriati, "Medeniyet Ve Modernizm", Turkcesi,
Fatih Salim (Islam Inkilabini Dunyaye Teblig Komitesi, Tehran, 1981).
-
Ali Aeriati, "Papa Ve Marx Olmasaydi", Turkcesi,
Ali-Sabaheddin Yakin (Terran, 1982)
Arabic
:
.
. . -
. :
.
. -
.
:
( ) . -
.
.
㓯 .
.
. -
.
: 㓯 :
.
. -
.
:
.
: . -
.
㓯 . 䑓
:.
-
㓯 - 䑓 .
.
:
. . -
㓯 . 䑓 .
.
.
. -
.
. -
.
.
. -
.
. -
.
韬 : . :
.
㓯
. . -
韬
: . :⛐ .
.
㓯 .
: . . -
㓯 . 韬 : .
.
:
.( ) . -
㓯.
韬 : .
.
.
.
. . -
. . -
.
: . . -
.
.
.
KURDI
:
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
URDU
:
-
.(
)
. -
.
-
.
-
.
-
.
INDONESIAN
:
.
-
ALBANIAN
:
-
.
(듑)
-
.(듑
)
SRILANKA
:
-
.
.
. -
(
).
THAI
:
-
.
-
.
-
-
.
.
-
BANGALI
:
-
.
𗨓 -
.
Please
help me in keeping this listing updated.
Thanks
to Dr. Shariat Razavi and Ms. Monica R.